Comecemos pelo começo. Uma boa parte das indicações aqui serão para sites em inglês. Mas não se apoquente.
Baixe e instale o navegador Google Chrome. Toda vez que você entra em uma página em inglês ele percebe e pergunta se você deseja que ele traduza.
Sejamos sinceros: a tradução fica bem ruinzinha. Mas geralmente dá pra entender o texto, principalmente sites técnicos como os que vamos tratar aqui.
E de quebra você vai treinando seu inglês. Posicionando o mouse sobre cada trecho traduzido ele mostra a versão original pra você conferir.